Esa tarde él estaba de buen humor; de lo contrario no le habría preguntado. Había aprendido a reconocer su estado de ánimo, pero no por lo poco que decía ni por la expresión de su cara -que no reflejaba gran cosa-, sino por la forma en que se movía por el estudio y el desván. Cuando estaba contento, cuando trabajaba a gusto, daba zancadas resueltamente de un lado a otro, sin pasos vacilantes ni movimientos superfluos. De haber sido músico, habría estado tarareando, cantando entre dientes o silbando.
بعد ظهر ذلك اليوم كان في مزاج جيد. وإلا لما سألت. لقد تعلم كيف يتعرف على مزاجه ، ولكن ليس بسبب القليل الذي قاله أو التعبير على وجهه - الذي لم يعكس كثيرًا - ولكن بسبب الطريقة التي تحرك بها حول المكتب والعلية. عندما كان سعيدًا ، وعندما كان يعمل بهدوء ، سار بحزم من جانب إلى آخر ، دون خطوات مترددة أو حركات لا داعي لها. إذا كان موسيقيًا ، لكان يطنط ، يغني بين أسنانه أو يصفير.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)